The Queen will miss the annual charity event due to ongoing health issues that have affected her participation in royal duties